Land shortages in Northern Virginia, Singapore, London, and Frankfurt are reshaping the global data center map. Here’s how smart capital is adapting and why slow movers may never catch up.